"يعلم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe de nada
• sabe nada
• sabe alguma coisa
• sabia nada

É melhor teres a certeza que... nenhum desses putos sabe de nada...
إذن عليك أن تبقي الأمر كذلك لا أحد منهم يعلم أي شيء

O homem é doente mental. Ele não sabe de nada, não é uma ameaça...
بربك ، إن الرجل مريض عقلياً ، إنه لا يعلم أي شيء ، انه لا يشكّل تهديداً

Envolve muito dinheiro, é inovador, mas ninguém sabe de nada.
هنالك الكثير من المال. ثوري. ولكن لا أحد يعلم أي شيء عنه.

Porque ele é muito inteligente, mas ao mesmo tempo, ele não sabe nada.
لأنه شديد الذكاء مع أنه في نفس الوقت لا يعلم أي شيء

Ele não sabe nada sobre a nossa formação, Dink, só vai atrapalhar.
أنها لا يعلم أي شيء حيال تشكيلاتنا القتالية وجودة بالداخل معنا سوف يعيقنا ولن يساعدنا

Descobrir o que ele sabe sobre o detective particular, e se ele sabe alguma coisa sobre a mulher na praça.
،ليخبرنا ما يعرفه عن مخبرنا وأن كان يعلم أي شيء عن المرأة التي رأيتها بالساحة

Não sabia nada sobre o Bartolo. Ele pensou que tinha sido eu.
لم يكن يعلم أي شيء عن (برتولو) لقد أعتقد أني الفاعل

Porque, ninguém sabe de nada, então... tem muita calma.
...لأن لا أحد يعلم أي شيء, لذا فقط فقط خذي الأمور ببساطة

Ele não sabe de nada.
إنه لا يعلم أي شيء.

Ele não sabe de nada!
إنظر، إنه لا يعلم أي شيء.

Não sabe de nada.
هو لا يعلم أي شيء عن هذا

Ele não sabe de nada.
-إنه لا يعلم أي شيء

- Não sabe de nada a este respeito?
-هو لا يعلم أي شيء عن هذا؟

Ele não sabe nada da nossa carrinha.
إنه لا يعلم أي شيء بشأن عربتنا

Este tipo não sabe nada de nada.
هذا الشخص لا يعلم أي شيء حول أي شيء

O Ray não sabe nada sobre a sua personagem.
راي لا يعلم أي شيء بخصوص شخصيته

Bem, ele gosta de mim porque não sabe nada sobre mim.
حسناً هو يحبني لأنه لا يعلم أي شيء عني

Ele não sabe nada.
إنه لا يعلم أي شيء

Algum de vocês sabe alguma coisa sobre gatos?
أي منكما يعلم أي شيء عن القطط ؟

Alguém aqui sabe alguma coisa sobre a USAS-12?
... هل يوجد أحد هنا يعلم أي شيء عن البندقية الاتوماتيكية USAS-12

Ninguém sabia nada sobre o que o teu Comandante pode querer.
لا أحد يعلم أي شيء عن ماذا؟ - قائدك ماذا يريد -