"يعلم السبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe porquê

Só Deus sabe porquê, mas eles querem esta greve.
وحده الله يعلم السبب و لكنهم يرغبون بهذا الإضراب

Eram vinte, agora são quatro, e ninguém sabe porquê.
كانو 20 شخص والان اصبحو 4 لا احد يعلم السبب

Deus sabe porquê, e tudo o que tinhas que fazer era permanecer leal.
لا يعلم السبب إلاّ الله، وكلّ ما كان عليكِ فعله هو أن تظلّي وفيّة!

- Às dúzias. Ninguém sabe porquê.
الكثير منهم ولا أحد يعلم السبب.

Ninguém sabe porquê.
لا أحد يعلم السبب

Alguém sabe porquê.
شخص ما يعلم السبب

Só Deus sabe porquê.
ولا أحد يعلم السبب.

Deus sabe porquê.
الله يعلم السبب .