| Não, deixa estar. Ele sabe que estou aqui. Também me ajuda a esquecer o facto de eu nada poder fazer. | Open Subtitles | أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له |
| Portanto, diz-me, por favor, ele sabe que estou aqui? | Open Subtitles | إذا، اخبريني، من فضلك. هل يعلم بأني هنا؟ |
| Estou noiva há 6 meses, e ninguém sequer sabe que estou a namorar alguém. | Open Subtitles | أنا مخطوبة منذ ستة أشهر لا أحد حتى يعلم بأني أواعد أحداً |
| Ele sabe que eu tenho de tirar a minha licenciatura de Direito para que possa provar sem sombra de dúvida que sou inocente. | Open Subtitles | هو يعلم بأني يجب أن أحصل على شهادة القانون لذلك يمكنني أن أثبت بما لا يدع أي مجال للشك أنني بريء |
| Sabes, ainda não liguei para ninguém, portanto ninguem sabe que eu estou de volta. | Open Subtitles | أنتِ على دراية بأني لم أهاتف أي أحد إذن لاأحد يعلم بأني قد عدت |
| Mas até lá, ele não pode saber que sou o avô dele. | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الحين لا يمكنه أن يعلم بأني جده |
| Ele sabe que sou fraco, que não pode confiar em mim. | Open Subtitles | هو يعلم بأني حساس هو يعلم بأن لا يمكنه الثقة بي |
| Ele sabia que eu era um legionário perfeito mas estava-se nas tintas. | Open Subtitles | كان يعلم بأني كنت مثالياً في الفيلق و لم يهتم بالأمر |
| Acho que ninguém sabe que estou aqui. | Open Subtitles | ولا أعتقد بأن أحدًا يعلم بأني هنا |
| - Ele sabe que estou aqui? | Open Subtitles | هل يعلم بأني هنا؟ |
| Ele não sabe que estou aqui. | Open Subtitles | هو لا يعلم بأني هنا |
| - Ninguém sabe que estou aqui, certo? | Open Subtitles | - لا أحد يعلم بأني هنا,صحيح؟ - لا أحد |
| - Ele sabe que estou a par. | Open Subtitles | يعلم بأني أعلم. |
| Ele sabe que estou aqui? | Open Subtitles | هل يعلم بأني هنا؟ |
| Ele sabe que eu já não sou polícia? | Open Subtitles | هل يعلم بأني لست شرطية بعد الان ؟ |
| Vê, ele sabe que eu não gosto disso. | Open Subtitles | سأوقفك... ترين، إنه يعلم بأني لا أحب هذا |
| Ele não sabe que eu bebo. | Open Subtitles | هو يعلم بأني لا اشرب الكحوليات |
| Quisemos que fossem os primeiros a saber que pedi a Anika em casamento. | Open Subtitles | أردنا منكم ان تكونوا اول من يعلم بأني طلبت من انيكا بأن تكون زوجتي الحبيبه |
| Preciso de falar com o meu chefe. - Ele tem que saber que estou bem. | Open Subtitles | -أحتاج للاتصال برئيسي، فإنه يحتاج لأن يعلم بأني بخير |
| - Ele sabe que sou péssimo a desporto. | Open Subtitles | أنه يعلم بأني سئ في الرياضة |
| - O Pedro já sabe que sou polícia. | Open Subtitles | هو يعلم بأني شرطي) . |
| Ele sabia que eu daria por falta dela, e que saberia que foi ele. | Open Subtitles | كان يعلم بأني سأعلم بأنه مفقود وأنه قد أخذه |
| Ele sabia que eu daria por falta dela, e que saberia que foi ele. | Open Subtitles | كان يعلم بأني سأعلم بأنه مفقود وأنه قد أخذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 