| Se aquilo não levar o imbecil a declarar guerra, não sei o que levará. | Open Subtitles | حسناً , إن كان هذا لا يجعل اللعين , الصغير لكى يعلن الحرب . فأنا لا أعرف ما الذى سيفعل ذلك |
| No futuro, um programa de computador chamado Skynet... irá declarar guerra à raça humana. | Open Subtitles | في المستقبل (برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت سوف يعلن الحرب على الجنس البشري |
| No futuro, um programa de computador chamado Skynet... irá declarar guerra à raça humana. | Open Subtitles | Translated By SALMAN في المستقبل (برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت سوف يعلن الحرب على الجنس البشري |
| A sua noiva matou um homem porque acredita que no futuro, ele vai inventar um sistema informático que declara guerra ao mundo. | Open Subtitles | خطيبتك قتلت رجلا لأنها كانت تعتقد بأنه في المستقبل سيخترع نظام كمبيوتر يعلن الحرب على العالم |
| A sua noiva, Sarah Connor, matou um homem porque acredita que no futuro, ele inventaria um sistema informático que declara guerra ao mundo. | Open Subtitles | (خطيبتك (سارة كونور ...قتلت رجلاً لأنها تظن بأنه في المستقبل سيقوم هو باختراع نظام كمبيوتر والذي يعلن الحرب في العالم |
| No futuro, um programa de computador chamado Skynet irá declarar guerra à raça humana. | Open Subtitles | في المستقبل برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت) سوف يعلن الحرب على الجنس البشري |
| O Olaf pode não declarar guerra por isso, mas ela declararia com certeza! | Open Subtitles | أولآف)، ربما لن يعلن الحرب بسبب هذا) ولكنها هي بالتأكيد ستفعل |
| Muito bem, foi George W. Bush a declarar guerra civil nos estados do norte. | Open Subtitles | (حسناً ، هذا كان (جورج بوش يعلن الحرب الأهلية على الولايات الشمالية |
| Estou aqui porque a Sarah Connor é uma maluca perigosa de classe A com ilusões, que matou um homem porque acreditava que no futuro, ele inventaria um sistema de computador que iria declarar guerra ao mundo. | Open Subtitles | أنا هنا لأن (ساره كونور) إمرأة مضللة، خطرة، مخبولة، قتلت رجلاً لأنها تظن أنه في المستقبل... سيخترع نظام حاسوبي سوف يعلن الحرب على العالم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 