| Quantos homens trabalham lá em baixo? | Open Subtitles | بالقرب من مدخل النفق هناك كم عدد العمال الذين يعملون هناك ؟ |
| E a caminho, vamos parar no Sector 16 para entregar equipamento a cientistas que trabalham lá. | Open Subtitles | وفي طريقنا سنتوقف في القطاع 16 سنسلم معداتنا للعلماء الذين يعملون هناك |
| Pessoas que trabalham lá. Secretárias, chefes de equipa. | Open Subtitles | الناس الذين يعملون هناك السكرتيرات , العاملون , جميعهم يعرفوني |
| Apenas os prisioneiros Jaffa trabalham ali, ate aguentarem o calor intenso e os gases tóxicos dos fornos explosivos alimentados pelos sistemas vulcânicos no subsolo. | Open Subtitles | سجناء الـ * جافا * فقط هم من يعملون هناك لأنهم يُمْكِنُهم أَنْ يتحملوا الحرارةَ والغازاتَ السامّةَ مِنْ الأفران العالية المغذاه بالأنظمةِ البركانيةِ تحت الأرض |
| trabalham ali até morrer | Open Subtitles | انهم يعملون هناك حتى الموت |
| Sim, sim. Escuro e sujo e tem o quê? Três esquisitóides a trabalhar lá? | Open Subtitles | أجل أنه مظلم , و قذر , و يوجد هناك ثلاث شباب يعملون هناك غريبي الأطوار |
| Pode atacar as pessoas que trabalham lá. | Open Subtitles | سيهاجم الناس الذين يعملون هناك او محطة ترجلهم |
| Muitas mulheres de Bihar trabalham lá. | Open Subtitles | العديد من النساء من ولاية بيهار يعملون هناك. |
| trabalham lá centenas de pessoas e podiam ter acedido a ele. | Open Subtitles | مئات من الناس يعملون هناك أيّ واحد منهم يُمكن أن يملك وصول لذلك |
| Não falam das pessoas que trabalham lá... | Open Subtitles | انهم لا يتحدثون عن الناس الذين يعملون هناك... |
| Mas é giro. Os meus dois melhores amigos trabalham lá. | Open Subtitles | لكنّه ممتع افضل أصدقائي يعملون هناك |
| Todos os que trabalham lá são voluntários. | Open Subtitles | كل الذين يعملون هناك هم متطوعين. |
| Todos os que trabalham lá tem um diploma. | Open Subtitles | كل الذين يعملون هناك حاصلين على دبلومة. |
| Sim. Ele e a mulher trabalham lá. | Open Subtitles | نعم , هو وزوجته يعملون هناك |
| A chamá-los. Milhares de pessoas trabalham ali. | Open Subtitles | -سأبلّغ عن هذا، فهناك آلافٌ يعملون هناك . |
| No liceu, eu queria trabalhar lá, mas sentia-me intimidada para me candidatar porque todos os miúdos mais velhos fixes trabalhavam lá. | Open Subtitles | في الثانوية، أردت العمل هناك لكنني خشيت تقديم طلب لأن جميع الفتية الأكبر الرائعين كانوا يعملون هناك. |
| Havia 80 a trabalhar lá. | Open Subtitles | كان هناك ثمانين رجلاً يعملون هناك. |
| Eles têm macacos Rhesus a trabalhar lá como gerentes. | Open Subtitles | لديهم مديرين كالقرود ! يعملون هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 