"يعمل على هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhar neste
• está nisto
• tem trabalhado nesses

Temos toda a unidade de Boston a trabalhar neste caso.
لدينا مكتب بوسطن لتحقيقات كله يعمل على هذه القضيه

Eu não quero o Brody Nelson a trabalhar neste caso.
لا أريد لبرودي نيلسون أن يعمل على هذه القضية

Ele não pode trabalhar neste caso.
لا يمكن أن يعمل على هذه القضية

Passa-se o seguinte, a Polícia está nisto há semanas.
. . حسناً , هاكِ الأمر قسم شرطة (سياتل) كان يعمل على هذه القضية لأسابيع

Por favor, diga-me que o Monty está nisto connosco.
من فضلك أخبرني أن (مونتي) يعمل على هذه معنا.

Nos últimos quinze anos, a polícia mexicana, nós, o Exército Mexicano, o FBI, toda a gente tem trabalhado nesses casos.
طوال الـ15 سنة ماضية، الشرطة المكسيكية، نحن، الجيش المكسيكي، المباحث الفدرالية، الجميع كان يعمل على هذه القضية.