"يعمل لوحده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalha sozinho
• trabalhar sozinho
• agiu sozinho

Tudo leva a crer que o Paul trabalha sozinho, mas não significa que o Mitchell não simpatize com a causa.
كل شيء يشير الى أن بول يعمل لوحده لكن ذلك لا يعني أن ميتشل ليس متعاطفا مع القضية

Qualquer assassino de respeito só trabalha sozinho.
أن كل قاتل عظيم يعمل لوحده هذا ليس جيداً

Até descobrirmos se o Sr. Cahill trabalha sozinho, vamos assumir que os nossos rádios foram comprometidos.
الان ، حتى نكتشف سواء كان السيد كاهيل كان يعمل لوحده أم لا سنفترض أن أجهزة مذياعنا مخترقة هل ذلك واضح ؟

Com estas medidas de segurança, seria virtualmente impossível que um homem a trabalhar sozinho, até dois ou quatro homens, fizesse o que estão a sugerir.
و بمعايير الأمان التي لدبنا فانه يعتبر مستحيلا من رجل يعمل لوحده .. أو رجلين أو أربعة

Alguém lhe mandou uma mensagem. Não estava a trabalhar sozinho.
بعث له أحد رسالة، لم يكن يعمل لوحده.

Major Summers, este maldito fugitivo... agiu sozinho?
الرائد سمر هذه الوغد هرب هل يعمل لوحده

Concordo contigo, mas acho que não trabalha sozinho.
أتّفق معكِ. إنّما لا أعتقد أنّه يعمل لوحده.

E todos sabemos que o Stephano não trabalha sozinho.
قبل أن يصلوا إلى منزلي. وجميعنا نعلم أن "ستيفانو" لا يعمل لوحده.

E trabalha sozinho.
و هو يعمل لوحده

Eu sei quando um homem trabalha sozinho.
أحمق! أعلم متى رجلٍ يعمل لوحده.

O homem que estava... a seguir, agora sei que trabalha sozinho, e, o Bill...
الرجل الذي كنت .كنت أتبعه، أعرف الآن أنّه.. يعمل لوحده .ولعلمك، (بيل)..

Eu trato disto. O Cupido trabalha sozinho.
لا كيوبيد" يعمل لوحده"

trabalha sozinho.
إنّه يعمل لوحده .

Sim, ele trabalha sozinho.
-أجل، هو يعمل لوحده . -لابد أنّه هو .

O Creel não trabalha sozinho.
"كريل" لا يعمل لوحده

O Eddie Alvarez, trabalha sozinho.
ولكن (أيدي ألفريز )يعمل لوحده

Sabemos que o Agente Garrigan estava a trabalhar sozinho ontem.
نفهم أن الضابط (غوريغون) كان يعمل لوحده يوم أمس

Ele está mesmo a trabalhar sozinho.
إذاً إنه فعلاً يعمل لوحده

O Detimore não agiu sozinho.
لم يكن (ديترمول) يعمل لوحده في هذا