"يعنوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significam
• significavam
• significar

Não significam nada para gente de fora da nossa família.
انهم لا يعنوا اي شئ لاي شخص خارج العائلة

Estes tipos podem ser importantes mas não significam nada para mim.
و لكنهم لا يعنوا شيء بالنسبة لي

Bem, tecnicamente, elas não significam nada para mim.
حسناً، لم يعنوا لي شيئاً بمعنى أصح

Num momento, nome, patente, título, não significavam nada.
في لحظة، الأسم، والرتبة، والعنوان، لم يعنوا شيئاً.

Ou significavam algo... para o Drill.
أو كانوا يعنوا شيء ما لدريل

Estes círculos, eles devem significar algo.
هذه الدوائر، يجب أن يعنوا شيء

Os nossos filhos não significam nada para ti?
هل اولادنا لا يعنوا اي شيء بالنسبة لك؟

Não significam nada para ele.
لم يعنوا شيئا له

Os pais não significam nada!
الآباءُ لا يعنوا شيءَ!

Homens não significam nada para ela.
الرجال لا يعنوا شيء لها .

Só podem significar uma coisa.
يمكن أن يعنوا فقط شيء واحد.

Podem significar alguma coisa.
-ربما يعنوا شيئا