عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعنى هذا بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diabo quer isso dizer
-
raio quer isso dizer
| Que diabo quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا بحق الجحيم |
| O que raio quer isso dizer, "Não gosto de me divertir"? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا بحق الجحيم أنا لا أحب المرح " ؟ " |
| Mas que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟ |