"يعني أنهم لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa que não

Não há poça de sangue no alpendre, o que significa que não o pousaram para abrir a porta.
لا يوجد الكثير من الدماء أمام الباب مما يعني أنهم لم يحتاجوا لوضعه أرضاً كي يفتحوا الباب

Como é que eles se pareciam? Estava muito escuro para ver, o que significa que não nos viram.
كان مظلماَ المكان مما يعني أنهم لم يرونا

E como tiveram que perguntar, isso significa que não a deram a ninguém.
وبما أنهم إضطروا إلى السؤال فهذا يعني أنهم لم يمنحوا التقنيات لأى شخص

Mesmo se houver um laboratório sob o SPA, não significa que não foram eles.
حتى و إن كان هناك مختبر سري تحت المنتجع فهذا لا يعني أنهم لم يفعلوا ذلك

significa que não conseguem encontrá-lo.
"عديم الوجود"؟ هذا يعني أنهم لم يتمكنوا من العثور عليه

Mas se os Calaveras não sabem onde está o Derek, isso significa que não foram eles quem o raptou. Certo?
لكن لو أن آل (كالافيرا) لايعلمون مكان (ديريك)، فهذا يعني أنهم لم يأخذوه من المخزن، صحيح؟

E não significa que não o fizeram.
ولا يعني أنهم لم يفعلوها .