"يعني أنه لا يزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa que ele ainda

Não foi visto nos aeroportos nem nas fronteiras. Isso significa que ele ainda está na nossa terra.
لا سيئ من المطارات ولا الحدود البرّية مما يعني أنه لا يزال داخل البلاد.

- Ok, isso significa que ele ainda está vivo.
هذا يعني أنه لا يزال على قيد الحياة

Isso significa que ele ainda está lá dentro?
أهذا يعني أنه لا يزال موجوداً ؟

- Infelizmente, os raptores acham que tens, mas... a boa notícia é que isso significa que ele ainda está bem.
- لسوء الحظ، الخاطفين يعتقدون أنه لديك، لكن الأخبار جيدة - مما يعني أنه لا يزال بخير.

O Elvis foi visto a comprar carne seca de peru no 7-Eleven em Yakima, na quinta passada, mas... isso não significa que ele ainda esteja vivo.
لقد شوهد (إلفيس بريسلي) يشتري شطيرة ديك رومي... في مطعم (سيفن إليفن) في (ياكيما) الثلاثاء الماضي ولكن ذلك لا يعني أنه لا يزال علي قيد الحياة!