عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعني أنّنا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quer dizer que não
| O que estou tentando dizer que se sua Mãe e eu não lhe compramos um brinquedo, não quer dizer que não amamos você. | Open Subtitles | ما أحاول قوله أنّي ووالدتك لم نبتع لك دمية، فهذا لا يعني أنّنا لا نحبّك. |
| Só porque sou a Negra não quer dizer que não possamos estar juntos. | Open Subtitles | أنْ أكون القاتم لا يعني أنّنا لا يمكن أنْ نكون على علاقة |
| Isso não quer dizer que não possamos decidir o nosso futuro. | Open Subtitles | -هذا لا يعني أنّنا لا نستطيع أن نقرّر قدرنا |