| Obrigado por teres vindo esta noite. significa muito para mim. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ هذه الليلة فهذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isto significa muito para mim vocês confiarem-me a vossa filha. | Open Subtitles | أنت تعرف، والرجال، ولدي تقول فلدي وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. يعني، ان كنت ثق بي مع طفلك. |
| Fico-te muito grato. significa muito para mim. | Open Subtitles | أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Mas foi muito importante para mim ouvir isso. | Open Subtitles | لكنه يعني الكثير بالنسبة لي لسماعكتقولذلك. |
| Obrigado, isso é muito importante para mim. | Open Subtitles | شكرا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
| significa muito para mim também. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Estar aqui significa muito para mim. | Open Subtitles | هذا المكان يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Este emprego significa muito para mim. | Open Subtitles | هذا العمل يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isso significa muito para mim. | Open Subtitles | ذلك يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isto significa muito para mim. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isso significa muito para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| significa muito para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| significa muito para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isto significa muito para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isto significa muito para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isso tem sido muito importante para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isso tem sido muito importante para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isso é muito importante para mim. - Fica bem, Susan. | Open Subtitles | مجيئك يعني الكثير بالنسبة لي |
| Isso é muito importante para mim. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 