"يعني انني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer dizer que não
• significa que não

Está bem, acredito em ti e eu também amo o Leo, mas isso não quer dizer que não fiquei com o estômago aos nós quando disse o "sim".
حسنا نعم أنا متأكدة انا اصدقك وانا أحب ليو ايضا ولكن هذا لا يعني انني لم أحصل على دغدغة في معدتي في هذه اللحظة قلت نعم.

Parece então que quer dizer que não conheci o Presidente Roosevelt,né?
اعتقد ان ذالك يعني انني لم اقابل الرئيس روسفلد؟

mas isso não quer dizer que não a ame do fundo do coração.
ولكن هذا لا يعني انني لم احبها من كل قلبي

Estares a ver isto significa que não consegui detê-los.
و حقيقه انكِ تشاهدين ذلك يعني انني لم اكن قادراً على ايقاف ذلك

Mas não significa que não o adorasse.
ولكن هذا لا يعني انني لم أحببه

Não sou o Nelson Mandela. Mas não quer dizer que não tenha sofrido.
حسناً انا لست (نيلسون مانديلا) هذا لا يعني انني لم اعاني من قبل.

Mas, isso não significa que não te amasse.
ولكن هذا لم يعني انني لم احبك