"يعني ان هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa que há

Isto significa que há um aumento na acidez do oceano.
واساساً هذا يعني ان هناك زيادة فى حموضة المحيط.

Porque, de acordo com aquilo, fazer um erro significa que há algo de errado connosco.
لان تبعا لما سبق فأن نقع في الخطىء يعني ان هناك خطىءٌ فينا نحن كأفراد

Isso significa que há uma diferença entre o passado e o futuro.
ذلك يعني ان هناك فرق بين الماضي والمستقبل

significa que há um local onde todas as vítimas vão.
مما يعني ان هناك مكانا غنيا بالاهداف تذهب كل الضحايا إليه

significa que há resistência no seu partido?
هل هذا يعني ان هناك ممانعة من افراد حزبه?

Se aconteceu alguma coisa ao Cavaleiro da Morte, significa que há uma força do mal a agir.
الأن ، إذا كان قد حدث شيء ما لفارس الموت فهذا يعني ان هناك قوة مظلمة تعمل الأشياء الأولى اولاً

Mesmo aceitando a estimativa pessimista de um em mil, isso significa que há, pelo menos, mil milhões de primos da Terra apenas na nossa galáxia.
و هذا اذا نظرنا الى اكثر التقديرات تفاؤلا واحد في الالف هذا يعني ان هناك على الاقل بليون ابن عم لكوكب الارض في مجرتنا وحدها.

Isso significa que há outras pessoas.
هذا يعني ان هناك أخرون

O que significa que há mais dois corpos lá fora.
ما يعني ان هناك جثتان اخريان

Então, isso significa que há duas bombas?
هذا يعني ان هناك قنبلتين؟