"يعني اي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa nada
• quer dizer nada
• significa alguma coisa para

Será que a União não significa nada para você?
هل الاتحاد لا يعني اي شيء بالنسبة لك؟

Tecnicamente, mas não sou devoto, é uma coisa que não significa nada para mim.
عملياً , و لكني لا أواظب على الشعائر انه تصنيف فقط لا يعني اي شيء بالنسبة لي

Tens de o ganhar ou não significa nada.
عليك ان تربَحهُ وإلا فإنه لا يعني اي شيء

É só liceu. O que acontece aqui, não quer dizer nada.
هذه فقط المدرسة الثانويه ما يحدث هنا لا يعني اي شيء

Mas isso não quer dizer nada.
ولكن هذا لا يعني اي شيء

O nome Jakob Negrescu significa alguma coisa para si?
هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟

O nome de Chase Alexander significa alguma coisa para ti?
هل اسم الكسندر يعني اي شيء لك؟

Ela divulgou um nome para assusta-lo. Não significa nada.
قامت بتسريب الإسم لإخافتك هذا لا يعني اي شيء

Olha, isso não significou nada. Ela não significa nada para mim.
أنظري، الأمر لا يعني اي شيء هي لا تعني أي شيء

E este gráfico nem significa nada; é informação falsa.
وهذا الرسم لا يعني اي شيء, إنها بيانات مزيفة الذي اكتشفناه هو--

Não significa nada?
لا يعني اي شيء ؟

Isso não significa nada.
هذا لا يعني اي شيء

Não quer dizer nada.
حقا انهو لا يعني اي شيء. اعني , تعرف...

Não quer dizer nada.
ان هذا لا يعني اي شيء..

significa alguma coisa para ti?
هل يعني اي شيء لك؟