"يعني بأنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa que

E ainda assim estendeste-me a mão, o que significa que querias que eu visse que posso confiar em ti.
و مع ذلك تعرض عليّ المساعدة مما يعني بأنكَ تودّ معرفة إن كنتُ أستطيع الوثوق بك

O que significa que a compraste no restaurante cubano que adoro.
والذي يعني بأنكَ أتيتَ به من مطعم الكوبي. الذي أحبه على شارعيّ 40وليكس.

Isso significa que você está mais forte, só isso.
هذا يعني بأنكَ تزداد قوّة . هذا كل شيء

Isso significa que não o recusas por pensares que ele é manhoso.
-طيّب؟ هذا يعني بأنكَ لا ترفضه لأنكَ تعتقدُ بأنهُ غامض.

Disse-nos que nunca esteve com a Ann Steele, antes. O que significa que mentiu.
(بذلكَ أنكَ أخبرتنا بانه لم يسبق لكَ أن قابلتَ (آن ستيل و هذا يعني بأنكَ كذبت

significa que você é um monstro.
هذا يعني بأنكَ مسخ

Mesmo que seja inocente, isso não significa que tenha informações sobre o Red John.
حتى إن كنتَ بريئاً فهذا لا يعني بأنكَ تملك معلومات عن (رِد جون)

Isso significa que tu também és.
و هذا يعني بأنكَ طيّب أيضاً