"يعني شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode significar uma coisa
• significa uma coisa
• quer dizer uma coisa

Uma bala com duzentos anos só pode significar uma coisa.
رصاصة عمرها 200 عاماً يمكن أن يعني شيء واحد

Vermelho escarlate, a cor da vergonha carnal. Só pode significar uma coisa.
لون قرمزي ، لون العار الشهواني : يمكن أن يعني شيء واحد

Então isso só pode significar uma coisa.
أذاً هذا يمكن أن يعني شيء واحد.

De onde eu venho isso só significa uma coisa.
من أين أتيت بهذا، هذا يعني شيء واحد

Ele não quis dizer, o que só significa uma coisa.
إذاً، هو لن يقول ماحدثَ الذي بإمكانه أن يعني شيء واحد

Isto só quer dizer uma coisa...
خاتم هذا يعني شيء واحد فقط

JJ, ontem, enquanto guardava a tua urina, tu desencriptaste um arquivo em segundos, e isso só pode significar uma coisa.
(جي جي)، بالأمس حينما أخذت بولك للاختبار قمت بفك شفرة ملف مشفر في ثوان.. وهذا يعني شيء واحد..

Oh, não. Isto só pode significar uma coisa.
كلا، هذا قد يعني شيء واحد فقط.

Isto só pode significar uma coisa.
هذا يعني شيء واحد فقط

Isso só pode significar uma coisa.
ذلك يمكن أن يعني شيء واحد فقط

- Só pode significar uma coisa, Sarah.
وهذا يعني شيء واحد يا (سارا)

- É Heinz. Só significa uma coisa.
إنه "هاينز"، فهو يعني شيء واحد.

Se o resmungão Lognon, de Montmartre traz um homem ao Quai des Orfèvres e o homem cobra o rosto diante de nós, isso significa uma coisa, Eles o pegaram.
(اذا كان (لوجنون) قد تذمر من (مونتمارتر فأنه جلب هذا الرجل إلى هنا وهذا الرجل يخبىء وجهه أمامنا انه يعني شيء واحد وهو انهم أمسكوا به