| Quer dizer, com tudo o que está a acontecer com os meus pais, fazer esta viagem e passar o verão contigo... será tudo para mim. | Open Subtitles | أعني, مع كل ما يجري بين والديّ ذهابي في رحلة وقضاء الصيف معكِ هذا يعني لي كل شيء |
| Representar é tudo para mim, mas ele não sabe... | Open Subtitles | و لكن التمثيل يعني لي كل شيء أعني ... و لكنه لا يعرف هو... |
| Ver-te feliz... É tudo para mim. | Open Subtitles | ورأيتكِ سعيدة هذا يعني لي كل شيء |
| Este espectáculo significa tudo para mim. | Open Subtitles | هذا العرض يعني لي كل شيء. |
| Ele era tudo para mim. | Open Subtitles | كان يعني لي كل شيء |
| Ele era tudo para mim, mas... | Open Subtitles | لقد كان يعني لي كل شيء ...لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 