| O que raio significa isso? | Open Subtitles | التي يقيم تحتها الصلوات السيد تشادويك وهو منحنياً على ركبتيه" ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Que diabos significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Que diabos significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| - Que raio significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Que raio significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| - Que raio significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| - Que raios significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Que raios significa isso? Temos que convencer o Herman a deixar a sua rotina de tapete. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ يجبُ علينا إقناع (هيرمان) لتغيير هذا الروتين. |
| Que raios significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Que raios significa isso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Que raio significa isso? | Open Subtitles | -ما يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | -ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| E que significa isso? | Open Subtitles | -وماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 