| Tu é que sabes. | Open Subtitles | يعود الأمر لك. |
| Tu é que sabes. | Open Subtitles | يعود الأمر لك. |
| Podes dormir lá fora no sofá ou ir para casa, é contigo. | Open Subtitles | لا مجادلة. أنت يمكن أن تنام على الأريكة في القاعة أو تذهب إلى البيت يعود الأمر لك |
| Eu vou estar ocupado a tocar, portanto é contigo fazer com que todos façam o seu trabalho. | Open Subtitles | سأكون مشغولا بالروك لذا يعود الأمر لك للتأكد أن كلّ شخص يقوم بعمله |
| Então depende de vocês torná-lo funcional. | Open Subtitles | ثمّ يعود الأمر لك لجَعْله يَشتغلُ. أعدْه للعمل. |
| Não, eles dizem que depende de vocês. | Open Subtitles | - لا، يقولون يعود الأمر لك. |
| Falta mais uma. Depois é contigo. | Open Subtitles | بقي واحد ثمّ يعود الأمر لك |
| é contigo. | Open Subtitles | يعود الأمر لك. |
| Agora é contigo, Emmet. | Open Subtitles | يعود الأمر لك الآن يا (إيميت) |
| depende de vocês. | Open Subtitles | يعود الأمر لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 