| Isso não te pertence. Deixa-o onde encontraste. | Open Subtitles | هذا لا يعود لك ، أعده حيثما وجدته |
| Nada aqui te pertence. | Open Subtitles | ليس هنا شئ يعود لك |
| Acho que este sítio te pertence. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا المكان يعود لك |
| Ou volta depressa, se quiseres. Tu é que sabes. | Open Subtitles | أو عودي بسرعة إذا كنت تريدين القرار يعود لك |
| Se fosse a ti deixava o país, mas Tu é que sabes. Acabamos por aqui? | Open Subtitles | لو مكانك لتركت البلد لكن هذا يعود لك تماماَ |
| Mouth, parte disto pertence-te, sabes. | Open Subtitles | جزء من هذا يعود لك , كما تعلم. |
| Acho que tenho uma coisa que te pertence. | Open Subtitles | أظن لديّ شيء يعود لك. |
| Penso que isto te pertence. | Open Subtitles | أظن هذا يعود لك. |
| Acho que isto te pertence. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا يعود لك |
| - Tu é que sabes, miúda. Eu já cresci tudo. | Open Subtitles | حسنا هذا يعود لك صغيرتي لإنني انا اكتفيت |
| Podes acabar agora com isto. Tu é que decides. | Open Subtitles | يمكنك أن تنهي الأمر الآن القرار يعود لك |
| Tu é que sabes, mas tens sempre de terminar com uma pergunta. | Open Subtitles | هذا يعود لك ... لكن بكل حال عليك أن تنهي إجابتك بسؤال |
| Este é o teu caso, Tu é que sabes, mas dou-te um conselho de amigo. | Open Subtitles | هذه قضيتك، الأمر كله يعود لك هذه فقط |
| - Está bem, Tu é que sabes. - Então, o que é que achas? | Open Subtitles | حسناَ هذا يعود لك ما رأيك ؟ |
| O teu domínio pertence-te, ou é do Gen. Hou Fan? | Open Subtitles | خيارك يعود لك او الى الجنرال هو فان |
| Isto pertence-te, agora e sempre. | Open Subtitles | هذا يعود لك ودائما سيكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 