| Procurem só por um que possa recarregar a nave. | Open Subtitles | فقط أبحث عن واحد يمكنه أن يعيد شحن السفينة. |
| Então talvez ele tenha ido arranjar mais pedras de meteoro para poder recarregar e acabar o que começou. | Open Subtitles | إذن ربما ذهب ليجد صخور نيزك أخرى لكي يمكن أن يعيد شحن قوته وينهي العمل الذي بدأه |
| Ligou o sistema de refrigeração e está a recarregar as baterias. | Open Subtitles | نظام تبريده بدأ بالعمل. والآن هو يعيد شحن بطارياته. |
| Vai precisar de tempo para recarregar. | Open Subtitles | سوف يحتاج وقت كى يعيد شحن طاقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 