"يغتسل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lavar-se
• tomar banho
• toma banho
• se lava
• duche
• um banho
• se limpar
• tomou banho

Já viram um índio a lavar-se? São sujos e ignorantes.
سوف لن تروا هنديا يغتسل انهم قذرين ومهملين

Ele provavelmente só quer ir para casa lavar-se.
إنه على الأرجح يرغب فى أن يعود للمنزل و يغتسل

- Quem é que está a tomar banho?
- من الذى يغتسل ؟ - !

Vamos morrer congelados, porque um tipo que não toma banho desde os anos 70, não se lembrou de parar.
سنتجمد حتى الموت بسبب رجل لم يغتسل مُنذ السبعينيات لم يهتم ليضغط الفرامل

# E apesar de sabermos que se lava bem, Acaba sempre a cheirar mal #
وبالرغم من معرفتنا أنّه يغتسل جيدًا ولكن دومًا تنبعث منه رائحة كريهة

Que não toma duche...?
-انه لا يغتسل ؟

Dê-lhe comida e um banho, e depois, mantenha-o aqui até eu regressar.
أطعمه و اجعله يغتسل, ومن ثم, ابقه هنا حتى أعود.

Deixem o vosso pai ir se limpar para comer. Eu tenho uma história especial para vocês.
دعي اباك يغتسل و يأكل لدي قصه خاصه لكم

Está a lavar-se atrás do biombo, por isso não o vejo.
وهو يغتسل خلف ساتر فلا أراه.

Ele está na casa de banho a lavar-se.
إنه في الحمام الآن يغتسل

Tive de obrigar o biltre a lavar-se.
خادمي يغتسل

Oh, ele... ele estava só a lavar-se.
كان يغتسل

toma banho. Lava-se mesmo.
إنهُ يستحم، في الحقيقة إنه يغتسل بنفسه.

Quer dizer, ele toma banho todos os dias.
أعني، أنّه يغتسل يومياً

Aposto que ele toma banho nu!
اراهن بأنّه يغتسل عاريا!

Não me quero sentar ao lado de quem não se lava.
لا أريد الجلوس قرب شخص لم يغتسل

Mas, na tua família ninguém se lava?
ألا يغتسل أحدا من عائلتك؟

Está no duche.
إنه يغتسل.

Temo que ganhes uma crosta se não tomares um banho.
أخشى أن يشكل قشرة إذا لم يغتسل

Precisava de se limpar antes de entrar no comboio.
كان عليه أن يغتسل قبل ركوب القطار.