"يغذّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alimenta
• alimentar

A neve derretida alimenta as correntes de água doce que jorram na terra.
يغذّي الجليد الذائب جداول المياه العذبة التي تتدفّق خارج الأرض

Representa a magia que alimenta a tua juventude. A magia que te permite cá ficar... que te mantém jovem.
إنّها تمثّل السحر الذي يغذّي شبابك و يسمح لك بالبقاء هنا فتيّاً

Talvez seja disso que essa coisa se alimenta.
لربّما ذلك الذي يغذّي هذا الشيء على.

A primeira preocupação de Mao foi alimentar o povo Chinês, dando-lhe mais terras quanto possível para aumentar a produção, destruindo colheitas não-cereais e plantando arvores frutíferas no processo.
قلق ماو الأول في أن يغذّي الشعب الصيني بتحويل الاراضى لانتاج الحبوب وتدمير الغير منتجه للحبوب

Isto não dá nem para alimentar o cão.
هذا لا يغذّي كلب الراكون يا رجل

Se não alimentar mais nada alimentará minha vingança!
إذا لم يغذّي شيئاً آخر سيغذّي إنتقامي

Provavelmente alimenta essa má atitude.
ويُرجّح أنّه يغذّي ذلك السلوك السيّئ

A minha pesquisa alimenta a tua.
ما أقوله أن مشروعي يغذّي مشروعك.

Liam, é a super lua. Ela alimenta a tua raiva. Torna-te mais agressivo.
(ليام)، إنه القمر العملاق، إنه يغذّي غضبك ويجعلك عدوانياً أكثر.

É preciso alimentar aquelas coisas.
أنت gotta يغذّي تلك الأشياء، تعرف.