| Não quero que eles se afoguem consigo. | Open Subtitles | لا أريد للعملاء أن يغرقوا معكَ |
| Quero que se afoguem. | Open Subtitles | أتمنى أن يغرقوا جميعهم في الخارج |
| Contou-nos que ele e o Appa foram surpreendidos por uma tempestade e que acabaram no oceano, onde quase se afogaram. | Open Subtitles | لقد أخبرنا كيف تم تركه في العاصفة مع "آبا, " و كيف قذفته العاصفة في لمحيط , حيث كادوا أن يغرقوا. |
| Presumo que eles não se afogaram aqui. | Open Subtitles | حسناً، إنني أفترض بأنهم لم يغرقوا هنا |
| Os vampiros não se afogam. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا يغرقوا |
| - De onde é que isto tudo vem? - Pai, as pessoas que sabem nadar, é muito difícil para eles se afogarem. Os instintos de sobrevivência dominam. | Open Subtitles | -الذين يجيدون السباحة من الصعب أن يغرقوا, فالمواهب لها السيادة |
| Espero que se afoguem as três. | Open Subtitles | أتمنى أن يغرقوا في الخارج |
| Eu quero que eles se afoguem. | Open Subtitles | حسناً، أنا أريدهم أن يغرقوا |
| Não se afogaram todos? | Open Subtitles | ألم يغرقوا جميعا؟ |
| Submergíamo-los em água gelada até perderem a consciência ou... mesmo até se afogarem. | Open Subtitles | حتّى يفقدوا وعيّهم بل حتّى يغرقوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 