| Alguém fecha a porta e a luz apaga-se está toda a gente a comer lá fora. | Open Subtitles | أحدهم يغلق الباب والضوء ينطفئ، وأعلم أن الجميع بالخارج يأكلون. |
| Este gajo, nunca fecha a porta quando vai a casa de banho. | Open Subtitles | إنه لا يغلق الباب عندما يذهب للحمام. |
| O último a sair fecha a porta. | Open Subtitles | الأخير يغلق الباب |
| Não, não trancava a porta como se ligasse para casa. | Open Subtitles | لا، لم يكن يغلق الباب لأنه كان يتصل بالمنزل. |
| Todas as noites, ia ao meu quarto... trancava a porta... | Open Subtitles | في كل ليلة كان يأتي إلى غرفتي... يغلق الباب... |
| Na hora que ele entrar, fechar a porta e entrar no apartamento, | Open Subtitles | اتركه يغلق الباب وندعه يدخل الى الشقة اتفقنا ؟ |
| Diz-lhe para fechar a porta assim que entrar no multibanco. | Open Subtitles | أخبره ما إن يدخل الصراف الآلى أن يغلق الباب أ. |
| Quem fecha a porta para cagar? | Open Subtitles | من الذي يغلق الباب ليقضي حاجته؟ أخرجوا! |
| O meu filho deve ter-se esquecido de fechar a porta à chave. | Open Subtitles | آسفة بشأن هذا ابني ربما نسي ان يغلق الباب عليها |
| Alguém tem de ficar para trás e fechar a porta. | Open Subtitles | يجب ان يبقى شخص بالخلف لكي يغلق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 