| O que os levou a mudar de ideias? | Open Subtitles | ما الذى جعلهم يغيرون رأيهم لكي يتم تطعيمهم؟ |
| Confronta os três executores e leva-os a mudar de ideias. | Open Subtitles | واجه الأوصياء الثلاثة واجعلهم يغيرون رأيهم |
| Posso fazê-los mudar de ideias em menos | Open Subtitles | يمكنني جعلهم يغيرون رأيهم |
| Pessoas íntegras, honram a sua palavra, mesmo se não é conveniente, mesmo se mudem de ideias. | Open Subtitles | الأشخاص النزيهون, يحترمون وعدهم حتى حين لا تناسبهم حتى حين يغيرون رأيهم |
| Espero que não mudem de ideias sobre todas essas regras daqui a 20 anos. | Open Subtitles | آمل أنهم لا يغيرون رأيهم حول كل تلك القواعد بعد 20 عام من الآن . |
| Diz ao Ciro que leve o Gennaro a dar uma volta, para obrigar esses pretos merdosos a mudar de ideias. | Open Subtitles | قولي لـ(شيرو) أن يذهب مع (جيناور) لـيجعل أولئك السود الأغبياء يغيرون رأيهم. |
| Todos eles vão mudar de ideias. | Open Subtitles | كلهم يغيرون رأيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 