"يغيّره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mudar

Uma pessoa pode mudar qualquer coisa, para ser diferente, mas há uma coisa que não se pode mudar, nem tu, nem eu... ninguém.
يمكن أن يعمل الرّجل أي شيئ ليكون مختلف لكنّ هناك شيء واحد لا يمكن أن يغيّره لا هو ، ولا أنت ، ولا أي أحد

"A maior compreensão é reconhecer o que somos e o que não podemos ser, e aceitar aquilo que não podemos mudar."
"على رأس كل عقل يدرك ما له وما لا يمكن أن يكون ومواساه ما ليس في وسعه أن يغيّره"

E, o que não mudar, limpá-lo-á. Alguém devia dizer ao Rawls.
وما لن يغيّره سينظّفه على أحد إخبار (رولز) بذلك

- Vamos encontrar o autor. e obrigá-lo a mudar as histórias.
سنجد المؤلّف ونجعله يغيّره

O Hades já passou demasiado tempo aqui para mudar por algo simples como o amor.
أمضى (هاديس) زمناً أطول ممّا يمكن لشيء بسيط كالحبّ أنْ يغيّره

- Tem de mudar.
-يتحتّم أن يغيّره .