"يفاجئني هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me surpreende

A julgar pelas suas exposições, isso não me surpreende. Eu apenas não gosto de ser gozado.
لن يفاجئني هذا مقارنة بما رأيته في معرضه ، لكني لا أحب أن يضحك علي أحد

Sou golfista profissional. Isso não me surpreende.
أنا لاعبة قولف محترفة - لا يفاجئني هذا -

- Não me surpreende, foi reanimado sete vezes e deram-lhe anti-coagulante, o que é lastimável.
-لا يفاجئني هذا فقد صُعق 7 مرات وأعطي مخففات للدم -وهذا مؤسف

Porque é que isso não me surpreende?
لمَ لا يفاجئني هذا ؟

Por que é que isso não me surpreende?
لما لا يفاجئني هذا ؟

- Não me surpreende.
لا يفاجئني هذا.

- Não me surpreende.
-لا يفاجئني هذا

Não me surpreende.
لا يفاجئني هذا