| Pelo menos nos Estados Unidos da América muitos homens têm orgulho em cozinhar e estão francamente obcecados com o fogão. | TED | على الأقل في الولايات المتحدة الأمريكية الكثير من الرجال يفتخرون بالطبخ و بصدق يحبون المواقد |
| - Houve uma altura neste país, em que trabalho rimava com orgulho, em que sabíamos correr riscos... | Open Subtitles | أنت تضيع وقت أمتنا العظيمة الناس الحقيقيون يفتخرون بعملهم ومستعدين لأي مواجهة أو تحدي |
| Prefiro fazer parte de um clube que tem orgulho em ter-me. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أكون جزء في الفريق الذين يفتخرون بوجودي معهم |
| Os detectives da LAPD têm orgulho dos seus distintivos. | Open Subtitles | محققين شرطة لوس آنجلوس يفتخرون ب شاراتهم بشكل لا يصدق |
| Quantos tem a hipótese de terem o seu orgulho... testado pelo fogo do grande templo de Hades? | Open Subtitles | كم من ألأشخاص في هذا ألعالم... أصبحوا يفتخرون بفرصتهم... لأعادة بِناء معبد(ألهاديس) ألعظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 