"يفترض أنْ يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era suposto ser
• deve estar ali

Para que passes o resto dos teus dias com o conhecimento de te ter tirado tudo que era suposto ser teu.
لتمضي كلّ أيّامكِ مدركةً أنّي أخذت كلّ شيء يفترض أنْ يكون لكِ

E se quisesse casar na nossa casa de banho, seria perfeito e seria assim que era suposto ser.
وإذا أرادت عقد قرانها في حمّام... لكان مكاناً مثاليّاً وكما يفترض أنْ يكون تماماً

Hoje era suposto ser um dia de celebração.
يفترض أنْ يكون اليوم للاحتفال

Segundo este mapa, o Poço das Maravilhas deve estar ali à frente.
وفقاً للخريطة، يفترض أنْ يكون بئر العجائب أمامنا مباشرةً

Estamos quase a chegar. O livro deve estar ali à frente.
كدنا نصل يفترض أنْ يكون الكتاب أمامنا