"يفترض أن نكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devíamos estar
• Devemos estar
• deveríamos estar

Devíamos estar todos aqui. O House também. E é um idiota.
يفترض أن نكون كلنا هنا حتى أنت وأنت وغد تظاهر بالاندهاش

Devíamos estar com a família, com as pessoas de quem gostamos e não com pessoas de quem gostamos porque trabalhamos com elas.
يفترض أن نكون مع عوائلنا مع من نحب ليس الاشخاص الذي نحبهم قليلا بسبب أننا نعمل معهم

Devíamos estar juntos, toda a nossa vida.
كان يفترض أن نكون سويا، أن نقضي حياتنا كلها سويا.

Devemos estar a salvo aqui até o museu fechar.
يفترض أن نكون بأمان هنا حتى يغلق المتحف

Segundo a posição deste ribeiro, Devemos estar aqui.
من مكان هذا المجرى المائي يفترض أن نكون هنا

São 5h da manhã. Todos deveríamos estar a descansar.
إنها الخامسة فجرا يفترض أن نكون جميعا نائمين

Não abandonou. Devíamos estar no casamento.
لم تفعل ذلك، كان يفترض أن نكون في حفل الزفاف لذلك

Nem acho que Devíamos estar aqui.
لا أظن أنه يفترض أن نكون هنا في الواقع

Já Devíamos estar longe daqui.
كان يفترض أن نكون قد رحلنا منذ فترة

Devíamos estar lá daqui a 15 minutos.
يفترض أن نكون هناك خلال 15 دقيقة.

Não Devíamos estar a fazer perguntas?
ألا يفترض أن نكون نقوم بطرح أسئله؟

Devíamos estar todos...
لا أعرف أدنى علم، يفترض أن نكون جميعًا...

Devíamos estar do mesmo lado, lembra-se?
مهلًا، يفترض أن نكون على الفريق نفسه

Não Devíamos estar na 334.
لا يفترض أن نكون في 334

Não Devíamos estar aqui.
لا يفترض أن نكون هنا

Devíamos estar aqui fora.
يفترض أن نكون بالخارج هنا.

Mas Devemos estar do mesmo lado da cerca amanhã à tarde.
ولكن يفترض أن نكون بنفس الجانب من السياج بحلول مساء غد

- Não, Devemos estar juntos. - Afasta-te de mim, anormal!
كلا يفترض أن نكون معاً - أبتعدي عنها أيها المعتوهة -

Devemos estar perto da ponte.
يفترض أن نكون خارج منصّة القيادة

Nós é que deveríamos estar cobertos de sangue.
أجل ، كان يفترض أن نكون نحن من تغطينا بالدماء

Resumindo, estamos muito longe donde deveríamos estar, capitã.
لقد فٌقدنا وبعيدون (من حيث يفترض أن نكون يا (سكيبار