| Onde devemos começar a procurar o criminoso? | Open Subtitles | اين يفترض بنا ان نبدأ في البحث عن المجرم؟ |
| Agora devemos contar-nos a nós próprios, sob a vossa supervisão. | Open Subtitles | يفترض بنا ان نبدا بعد انفسنا تحت اشرافك .. اتمنى ان ابدا باحصاء الملك |
| Não devemos saber, não com toda a certeza, e acho que esse é o ponto. | Open Subtitles | نحن لا يفترض بنا ان نعرف، ليس بالتأكيد واعتقد انها هذه هي النقطة |
| Era suposto irmos almoçar. | Open Subtitles | كان يفترض بنا ان نكون على وجبة الغداء معاً |
| Mesmo que seja assim que os animais fazem sexo, como era suposto sabermos? | Open Subtitles | اعني، حتى اذا كانت هذة طريقة تكاثر الحيوانات كيف يفترض بنا ان نعرف؟ |
| Consegui que fosses julgado in absentia, ou seja, não devemos fazer ideia de onde estejas. | Open Subtitles | -جعلت المحكمة أخيراً تحاكمك غيابياً مما يعني أنه لا يفترض بنا ان نكون على علم بمكانك |
| devemos responder a um Código Preto no pavilhão "A" | Open Subtitles | يفترض بنا ان نستجيب إلى الرمز الاسود |
| devemos acreditar que tu não és tu? | Open Subtitles | اذا يفترض بنا ان نصدق ان انتِ لست انتِ |
| O que devemos fazer? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا ان نفعله؟ |
| Não sei o que é que devemos falar. | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا ان نقول ؟ |
| Bem, o que devemos fazer agora? | Open Subtitles | حسنا,ماذا يفترض بنا ان نفعل |
| Para onde devemos ir? | Open Subtitles | اين يفترض بنا ان نذهب |
| O que devemos fazer? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا ان نفعل؟ |
| O que devemos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا ان نفعل الان ؟ |
| É suposto recrutarmos resistentes, certo? | Open Subtitles | لتحميه , نحن يفترض بنا ان نقوم بالتجنيد من اجل المقاومه , اليس كذلك ؟ |
| Era suposto estarmos à procura do irmão dela, já esqueceste? | Open Subtitles | يفترض بنا ان نبحث عن اخيها اتذكرين؟ |
| Mas, era suposto irmos ao cinema. | Open Subtitles | لكن يفترض بنا ان نذهب الى الافلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 