"يفترض بي أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia estar
• deveria estar
• é suposto eu estar

Eu não devia estar aqui. Nem sequer devia existir. Mas existo.
لا يفترض بي أن أكون هنا يفترض أن اختفي من الوجود, لكني ما زلت موجود

Eu não devia estar aqui. O meu nome é...
لا يفترض بي أن أكون هنا يا صاح

Eu devia estar a receber oxigénio, idiota.
يفترض بي أن أكون على الأكسجين .. أيها الدمية

Não, de facto, começo a pensar que é aqui que deveria estar.
لا, في الحقيقة بدأت أظن أنه يفترض بي أن أكون هنا

Meu Deus, já não deveria estar inconsciente?
يا إلهي, ألا يفترض بي أن أكون مخدراً خلال كل هذا؟

- Esperem. - É todo teu. é suposto eu estar a dormir agora?
انتظر, ألا يفترض بي أن أكون نائماً الآن؟

Mas aqui em casa, é suposto eu estar fresco.
لكنعندماأكونهنا فيالمنزل... يفترض بي أن أكون رائعاً

É segunda-feira. devia estar na escola.
إنه يوم الإثنين يفترض بي أن أكون في المدرسة

devia estar feliz pela minha filha, certo?
يفترض بي أن أكون سعيدة من أجل إبنتي, صحيح؟

Mas quem sou eu para falar, também devia estar na cama.
لكن من أنا لأقول هذا؟ يفترض بي أن أكون في الفراش أيضا.

devia estar no fundo do oceano, por isso não faz mal.
يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض

Espere. Eu não devia estar aqui.
مهلاً مهلاً لا يفترض بي أن أكون هنا

Onde eu devia estar com o carro.
حيث كان يفترض بي أن أكون مع شاحنتي.

Eu devia estar lá agora.
كان يفترض بي أن أكون هناك الآن

Eu deveria estar no baile para casar com o meu verdadeiro amor,
يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي

Eu deveria estar na porra de festa!
الا يفترض بي أن أكون في حفلة سخيفة

Perdi a parte final da orientação, por isso acho que deveria estar...
لقد فاتتني نهاية جولة التوجيه, لذا أظن أنه يفترض بي أن أكون...

Lois, não é suposto eu estar aqui.
(لويس)، لا يفترض بي أن أكون هنا أعرف، لقد تأخرنا