| Como é que vou fazer tu parecer com isto? | Open Subtitles | كيف يفترض بي ان اجعلك تبدو كذلك؟ |
| Vou perguntar outra vez. O que é que vou perceber? | Open Subtitles | ساسالك مجددا مادا يفترض بي ان ادرك؟ |
| - Como é que vou dizer isso? | Open Subtitles | ـ كيف يفترض بي ان اقوم بذلك؟ |
| O homem da manutenção está em greve. O que é que é suposto eu fazer? | Open Subtitles | زميل الصيانه في حالة اضراب ماذا يفترض بي ان ااعمل؟ |
| O que é suposto eu fazer quanto a isto, génio? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي ان افعله الان .. ايتها عبقرية ؟ |
| Como é que é suposto eu fazê-loa passar por isto? | Open Subtitles | كيف يفترض بي ان أجعلها تمر بكل هذا ؟ |
| Como é que vou encontrar esse tipo? | Open Subtitles | كيف يفترض بي ان اجد هذا الرجل |
| Art, Não é suposto eu estar a falar contigo. | Open Subtitles | ارت لا يفترض بي ان اتناقش معك |
| Como é que é suposto eu fazer isso? | Open Subtitles | كيف يفترض بي ان افعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 