"يفترض بي فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devo fazer
• suposto eu fazer
• eu deveria fazer
• devia fazer
• hei-de fazer
• tenho de fazer
• que eu faço
• era suposto fazer

Que devo fazer? Ligar para o Serviço de Estrangeiros?
مالذي يفترض بي فعله الاتصال بدائرة الهجرة؟

O que devo fazer?
ولسنا مصرف تري هيل وما الذي يفترض بي فعله ؟

Algo que devo fazer, mas não quero. - Eu tornei-me...
إنه شيء يفترض بي فعله و لكنني لا أريد أن افعله

O que é suposto eu fazer sozinho, nesta grande e vazia casa?
و ماذا يفترض بي فعله لوحدي في بيت كبير و فارغ ؟

Ouve, isto é de loucos. Que devo fazer?
أنظر ، هذا جنون ما الذي يفترض بي فعله ؟

Não sei o que devo fazer.
لا أعرف ما الذي يفترض بي فعله.

Eu sei. O que devo fazer?
أعلم , ما الذي يفترض بي فعله ؟

Por isso o que devo fazer todos os dias, então?
إذًا ما الذي يفترض بي فعله طوال اليوم؟

Espera! - O que é que devo fazer?
أنتظري ما الذي يفترض بي فعله الآن ؟

O seu primeiro cliente. O que devo fazer com isto?
عميلك الأول. مالذي يفترض بي فعله بهذا؟

O que devo fazer?
ما الذي يفترض بي فعله ؟

O que devo fazer agora?
ما الذي يفترض بي فعله الآن؟

E o que é suposto eu fazer até lá?
و ما الذي يفترض بي فعله حتى ذلك الوقت ؟

O que é suposto eu fazer com um telefone a tocar?
ماذا يفترض بي فعله بهاتفٍ يرن ؟

Que é suposto eu fazer com uma arma descarregada?
ماذا يفترض بي فعله مع مسدس فارغ

A minha mente não estava concentrada no trabalho que eu devia fazer.
لم يكن عقلي مركزا بالعمل الذي يفترض بي فعله,

Que diabo hei-de fazer?
ما الذي يفترض بي فعله بحق الجحيم؟

Creio que é o que tenho de fazer.
أظنّ أنّ هذا ما يفترض بي فعله

- O que é que eu faço se um daqueles Alpha me tiver em mira?
ماذا يفترض بي فعله لو أوشك أحد هؤلاء الألفا على قتلي؟

Eu fiz tudo o que pensei que era suposto fazer.
لقد فعلت كل شيء اعتقدتُ أنه يفترض بي فعله.