| Acho que isso explica tudo. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك يفسر الأمر , أى أحد يمكن أن يصبح مهووساً بالماضى |
| explica tudo. Disse-lhes para o porem na porta. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر أمرتهم بوضعها على بابي |
| Foda-se, claro, isso explica tudo. | Open Subtitles | اللعنة , بالطبع, هذا يفسر الأمر |
| Sim, acho que isso explica tudo. | Open Subtitles | أجل أظن هذا يفسر الأمر |
| Está tudo explicado. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر , الأن اذا كنت لا تمانعين |
| Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا ربما يفسر الأمر |
| - Acho que isso explica tudo. | Open Subtitles | أفترض أن هذا يفسر الأمر |
| Isso explica tudo. | Open Subtitles | .أتفهم هذا , ذلك يفسر الأمر |
| Percebo. Isso explica tudo, então. | Open Subtitles | فهمت، ذلك يفسر الأمر |
| Certo, isso explica tudo. | Open Subtitles | حسنًا, هذا يفسر الأمر |
| Penso que isso explica tudo. | Open Subtitles | إذاً أظن أن ذلك يفسر الأمر |
| - Isso explica tudo, não é? | Open Subtitles | -هذا يفسر الأمر أليس كذلك ؟ |
| - Isso explica tudo. | Open Subtitles | -هذا يفسر الأمر |
| Isso explica tudo. | Open Subtitles | أه، هذا يفسر الأمر! |
| Bem, isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر! |
| Isso explica tudo. | Open Subtitles | وكأن هذا يفسر الأمر! |
| - Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر |
| Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر |
| Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر |
| Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر |
| Está tudo explicado. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 