"يفسر كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• explica tudo
• tudo explicado

Estou a fazer isto "por" ele. Mãe, isto explica tudo.
انا افعل هذا من اجل جونثان هذا يفسر كل شيء

Comportamento hiperactivo e dificuldades de concentração. Isso explica tudo.
السلوك المبالغ والقصور في التركيز وهذا يفسر كل شيء.

explica tudo, menos os linfonodos.
ذلك يفسر كل شيء الا العقد اللمفية

É política. Está tudo explicado.
إنها سياسية هذا يفسر كل شيء

Petey! Está tudo explicado.
(بيتي) هذا يفسر كل شيء

Bem, precisam ler o capítulo 4 porque explica tudo... e o teste é sobre isto, então é melhor prepararem-se.
حسنا , أنا أريدكم ان تقرؤا الفصل الرابع لانه بالفعل يفسر كل شيء عنها وهذا هو الجزء الذي سنمتحن به لذا من الافضل ان تكونوا مستعدين

Isso explica tudo, não?
شكراَ حسناَ هذا يفسر كل شيء

Cumprires o teu dever não explica tudo, Jack.
نعم ، حسنا ، القيام عملك لا يفسر كل شيء ، (جاك) نعم ، انت على حق

"Isso explica tudo"? O que explica, hã?
ما الذي قصدته بـ "هذا يفسر كل شيء"

Bem, acho que isso explica tudo.
أعتقد هذا يفسر كل شيء

Sim, mas isso não explica tudo.
أجل، لكنَّ هذا لا يفسر كل شيء

- Isso explica tudo.
هذا يفسر كل شيء