"يفسر لمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• explica porque
• explica por que

Isso explica porque a física molecular é tão fácil para ti.
وهو ما يفسر لمَ الفيزياء الجزئية سهلة جداً بالنسبة لكَ.

Isso não explica porque saíste a meio do teu chá de bebé.
لكن هذا لا يفسر لمَ عساك المغادرة في منتصف حفلة طفلك

Isso explica porque as suas buscas não deram em nada e porque ele pode ir e vir.
هذا يفسر لمَ دورياتك التفتيشية تأتي خالية ولمَ لديه مساحة لحرية الحركة

Não explica por que se entregou para o Dpto. de Justiça.
هذا لا يفسر لمَ قمت بإحقام نفسك في وزارة العدل؟

Bom, isso não explica por que comeste o meu sabonete.
-هذا لا يفسر لمَ أكلت صابوني

Ainda não explica porque o Random invadiu o apartamento do Stuckey.
ذلك ما يزال لا يفسر لمَ إقتحم (راندوم) شقة (ستوكي)

Ainda não explica porque é que mataram o Norris.
ما زال هذا لا يفسر (لمَ قتلوا (نوريس

explica por que o Hagen se voltou contra ela.
(ذلك يفسر لمَ خدعها (هايغن