"يفضل ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É melhor não
• prefere não

Devíamos esperar lá fora. É melhor não tocarmos em nada.
يجب أن ننتظر بالخارج يفضل ألا نلمس أي شيء

Se vos contratarmos novamente, da próxima vez, É melhor não utilizar veteranos.
إن وظفناك ثانيةً المرة القادمة يفضل ألا تستخدم المحاربين القدامى

É melhor não encontrar todos os erros que cometi.
يفضل ألا نكتشف كل الأخطاء التي ارتكبتها

O nosso cliente prefere não arrastar o caso para um julgamento de semanas ou anos.
عميلنا يفضل ألا نأخذ هذا للمحكمة لأسابيع او سنوات

O Todd Anderson prefere não ler e por isso fará as actas.
(تود آندرسون)، لأنه يفضل ألا يقرأ سيقوم بتسجيل الاجتماعات

Certas coisas É melhor não dizer.
بعض الأشياء يفضل ألا تقال

É melhor não o fazer.
يفضل ألا أشعر به

- É melhor não estares a pensar no que penso que estás a pensar.
(تاندي)، يفضل ألا تكون تفكر فيما أظنك تفكر فيه.

- É melhor não...
يفضل ألا تفعل

prefere não dizer...
يفضل ألا يقول