عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعلان هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estão a fazer isto
-
tende a fazer-te isso
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لما يفعلان هذا ؟ |
| - Lex, porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | -ليكس)، لماذا يفعلان هذا ؟ |
| Ressuscitar dos mortos e ser escravo da Bruxa Malvada tende a fazer-te isso. | Open Subtitles | عودتي مِن الموت وعبوديّتي للساحرة الماكرة يفعلان هذا بالمرء |
| Ressuscitar dos mortos e ser escravo da Bruxa Malvada tende a fazer-te isso. | Open Subtitles | عودتي مِن الموت وعبوديّتي للساحرة الماكرة يفعلان هذا بالمرء |