"يفعلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazem
• faz ele

Geralmente, é assim que as pessoas fazem. Não se atiram do comboio.
هذا ما يفعلة الناس عادةْ انه لا يلقون بعضهم البعض من على القطار

E está a olhar para baixo e para a esquerda, como fazem os mentirosos.
كما أن عينيك تتحرك إلي الأسفل و إلي اليسار 0 هذا ما يفعلة الكاذبون تلك حقيقة علمية 0

Claro que te cubro, meu, porque somos os melhores amigos e é isso que os melhores amigos fazem... eles mentem pelo outro.
بالتأكيد يمكننى ذلك لاننا صديقان وهذا ما يفعلة الاصدقاء

- Mr Bennett! - O que faz ele aqui?
السيد بينيت ما الذي يفعلة هُنا ؟

É o que um bom ator faz, ele escuta.
هذا ما يفعلة الممثل الجيد ..

Bom, é o que os rapazes fazem quando estão a trabalhar em carros juntos.
لأن هذا ما يفعلة الرجال عندما يعملون على السيارات

Eu nгo me alistei para esta merda. Isto й o que fazem os terroristas, sabem disso, certo?
لم اتطوع للقيام بهذه القذارة هذا ما يفعلة الارهابيون تعلمون هذا ؟

Tu não tens ideia do que os rebeldes fazem às mulheres.
لا تعرفين ما يفعلة الثوار بالنساء

Porque isso é o que fazem as pessoas quando tem um relacionamento sério elas dão gavetas uns aos outros.
لان هذا ما يفعلة الناس في العلاقات

É isso que as pessoas fazem quando a tragédia atinge.
هذا ما يفعلة الناس عندما تحل الكارثة

Isto é uma aula de literatura e é isso que os escritores fazem.
هذا فصل الادب وهذا ما يفعلة الادباء

Fizeste uma escolha difícil. É isso que os soldados fazem.
قمت بالاختيار الصعب هذا ما يفعلة الجنود

Vá fazer o que fazem os imbecis!
أفعل كل ما يفعلة الأغبياء

É o que fazem os homens e as mulheres.
أنه ما يفعلة الرجال و النساء

Aquilo que as raparigas magras fazem?
هذا شئ يفعلة الفتيات النحيفات

É isso que fazem as pessoas ricas.
هذا مايحب أن يفعلة الاغنياء

Que raio faz ele aqui?
مالذي يفعلة هنا ؟

O que raio faz ele aqui?
مالذي يفعلة هنا ؟