"يفعلن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazem
• estão a fazer
• fazem-no
• fariam
• outras

A maioria das mulheres não fazem depois de se casarem.
معظم الزوجات لا يفعلن ذلك بعد الحصول على الخاتم

Era essa a música que eu ouvia, todos os dias, e é essa a música que muitas outras raparigas ouvem, todos os dias, quando não fazem algo que a sua comunidade precisa que façam.
كانت هذه هي الموسيقى التي أسمعها كل يوم وهي الموسيقى التي تسمعها الفتيات كل يوم عندما لا يفعلن ما يطلبه منهن المجتمع

Deves ter tido um pesadelo. As mamãs não fazem isso.
الأمهات لا يفعلن ذلك الأمهات لا يؤذين أطفالهن

Acho que vou ver o que as índias estão a fazer.
اعتقد انني سوف اذهب وارى ماذا يفعلن الزوجات

As strippers que conheço fazem-no porque gostam. Espera lá.
أنا أعلم بأن راقصات التعري يفعلن ذلك لأنهن يحببنه

Conheces muitas mulheres que fariam o mesmo, por ti? Esquece a Kamila.
أتعرف الكثير من النساء اللواتي قد يفعلن ذلك من اجلك؟

Mas as raparigas decentes não fazem esse tipo de coisas!
ولكن الفتيات المهذبات لا يفعلن هذه الأشياء

Querida, ás vezes a irmãs mais novas fazem coisas dessas.
عزيزتي، الأخوات الصغيرات يفعلن هذا أحياناً

Chanel, negras também fazem.
لا يا ـ شانيل ـ . الفتيات السود يفعلن ذلك أيضاً

Com um valor inicial de 10.0. Muito poucos ginastas fazem este exercício devido à sua elevada dificuldade.
للحصول على عشر نقاط إن القليل من لاعبات الجمباز يفعلن هذا لأنه صعب جداً

Como fazem as limpezas para subir ao tecto e atravessar as telhas, e por quê, se já têm as chaves e os códigos?
كيف ستصعد المنظفات على السطح وينزلن منه لما يفعلن ذلك وهن معهن المفاتيح والكود السري؟

Ela chegou ao pé de mim e falou comigo, e as vizinhas só fazem isso por uma única razão.
حسناً، لقد خرجت وتحدثت معي وسيدات الجيران يفعلن ذلك فقط لسبب واحد

fazem qualquer coisa por si, não é?
إنهنّ على إستعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟

As mães fazem coisas loucas, sabes disso?
انت لا تعرفين الامهات يفعلن اشياء مجنونه

Na cabeça dela, só as putas e actrizes porno fazem isso.
هي تعتقد ان العاهرات و الممثلات الاباحيات هن من يفعلن ذلك

Aquele que faz as meninas fazerem o que fingem que não fazem, mesmo fazendo?
أتقصدين اللبن الّذي يجعل السيدات يفعلن الأمر الّذي تتظاهر السيدات بأنهن لا يفعلنه

Gosta de jovens mulheres que fazem o que quer por uma dose.
أنت تحب النساء الصغيرات اللاتي يفعلن ما تريد مقابل جرعة , نساء

As freiras que o dirigem... fazem o melhor que podem, mas têm de contar com voluntários médicos.
الراهبات اللواتي يقمن عليه يفعلن ما بوسعهن. لكنهم يجب أن يعتمدوا على متطوعين طبيين

A menina irritada quer fazer o que eles estão a fazer.
الفتيات الغاضبات يُردن أن يفعلن ما يحلو لهن

Elas sabem exactamente o que estão a fazer. Mas a minha opinião não interessa.
يعرفن تماماً ما يفعلن ولكن رأييّ لا يهم

As boas mães fazem-no. Isso tem um cheiro horrível, Steve.
الأمهات الجيدات يفعلن ذلك (رائحة ذلك مقرفة (ستيف

Não há muitas miúdas que fariam o que tu fizeste.
لا توجد فتيات كثيرات قد يفعلن ما فعلتينه