| É o que os pais fazem, resolvem as coisas. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الآباء يصلحون الأشياء |
| É isso que os pais fazem. | Open Subtitles | لتبقيهم آمنين هذا ما يفعله الآباء |
| Ele é um pai, Tony. É isso que os pais fazem. | Open Subtitles | هو والدك , وهذا ما يفعله الآباء |
| É isso que os pais fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الآباء. |
| Bem, vamos procurar e ver se o nosso pai está aqui. É isso que o pai faz quando mãe não está por perto? | Open Subtitles | فلنرَ إن كان والدنا هنا هل هذا ما يفعله الآباء في غياب الأمّهات؟ |
| É isso que os pais fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الآباء |
| Claro. É o que os pais fazem. | Open Subtitles | بالطبع ن فهذا ما يفعله الآباء |
| Porque é isso que os pais fazem. | Open Subtitles | لأن هذا هو ما يفعله الآباء |
| É o que os pais fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الآباء. |
| Porque é isso que os pais fazem. | Open Subtitles | لان هذا ما يفعله الآباء. |
| E irei proteger-te porque é isso que os pais fazem. | Open Subtitles | لأن ذلك ما يفعله الآباء |
| Não é isso que os pais fazem. | Open Subtitles | ليس هذا ما يفعله الآباء |
| - É isso que os pais fazem? | Open Subtitles | أهذا ما يفعله الآباء |
| É isso que os pais fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الآباء. |
| É o que os pais fazem. | Open Subtitles | -هذا ما يفعله الآباء |
| É o que os pais fazem. | Open Subtitles | -هذا ما يفعله الآباء . |
| Ele abandonou-vos. Não é isso que um pai faz... | Open Subtitles | .(لقد تخلّى عنكِ أنت و(جود وهذا ليس ما يفعله الآباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 