| É a única maneira coisa que faz um homem quando está prestes a morrer. | Open Subtitles | انه الشىء الصحيح الذى يفعله رجل أوشك أن يموت. |
| O que faz um homem de Deus aqui na guerra? | Open Subtitles | ما الذي يفعله رجل متدين في الحرب؟ |
| O que não faz um homem por amor? | Open Subtitles | مالذي لن يفعله رجل للحب؟ |
| Então a minha o meu sucesso seria um estúpido acidente... e a desistência duma tentativa publicitada mundialmente... para finalmente fazer algo que nenhum homem fez antes. | Open Subtitles | إذن لماذا المخرج. يكون تحطم غبي؟ وكل الضمانات التي أخذتها أني سأفعل شيئا لم يفعله رجل من قبل. |
| Eu vou ser corajoso e aventurar-me onde nenhum homem foi ainda. | Open Subtitles | سأفعل بجرأة ما لم يفعله رجل من قبل |
| "Bravura" é ir onde nenhum homem foi antes. | Open Subtitles | الشجاعة هي فعل مالم يفعله رجل من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 