"يفعل أشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer coisas
• faz coisas
• fazia coisas

Vi-o fazer coisas com o meu carro que eram inacreditáveis.
لقد رأيتهُ يفعل أشياء كثيرة في سيارتي لا تصدق

A guerra pode levar um homem a fazer coisas sem explicação.
الحرب يمكن أن تجعل الرجل يفعل أشياء لا يمكن تفسيرها

Sou apenas um tipo normal que gosta de fazer coisas normais, como acordar a teu lado e tomar o pequeno-almoço juntos.
أنا مجرد رجل عادي يحب أن يفعل أشياء طبيعية، مثل الإستيقاظ إلى جانبك في سريري، تناول وجبة الإفطار معن.

Neste momento, o cérebro dela faz coisas impróprias do cérebro humano.
والآن، دماغها يفعل أشياء الدماغ البشري ليس مصمماً للقيام بها

faz coisas grandes... coisas maravilhosas... ou coisas terriveis!
يفعل أشياء عظيمة أشياء رائعة أو أشياء فظيعة

"Ou aquela em que o cientista fazia coisas muito giras com robôs?"
أو تلك التي قدمها العالم الذي يفعل أشياء بمساعدة الإنسان الآلي؟"

Alguém que não vos tira fotos a fazer coisas divertidas, nas quais não desejo participar.
يفعل أشياء مضحكة ليست لدي الرغبة في أن أكون جزءاً منها . لكن السبب الرئيسي لتصويتكم لي

Mas depois há o "eu" que tu não conheces, e esse "eu" que não conheces às vezes tem que fazer coisas, para que o "tu" e o "eu" que conheces possam viver neste simpático apartamento
أنا الذي لا تعرفينه عليه أن يفعل أشياء أحيانا لكي تستطيعي أنت و أنا الذي تعرفينه العيش في هذه الشقة

Tenho um homem muito mau a fazer coisas muito más a outras pessoas.
ـ ارفعني. أنا عِندي رجل سئ جداً يفعل أشياء سيئة جدأ للناس

Vi-o fazer coisas quando nem estava zangado, imagina quando está.
رأيته يفعل أشياء وهو غير غاضب أقل عندما يكون غاضباً

O meu pai achava que eu estava destinada a fazer coisas grandes.
ابي كان يعتقد أن العقل يفعل أشياء أمورا عظيمة

Seja como for, o nosso herói começa a fazer coisas com o skate nunca antes Vistas.
بأيّ حال، بطلنا بدأ يفعل أشياء على اللوح، التي لم يسبق لأحد رآها من قبل.

Que é nunca perguntar-lhe para fazer coisas.
هي بعدم طلب أن يفعل أشياء أبدا

Elas vão fazer um homem fazer coisas do mal.
هم سيجعلون الرجل يفعل أشياء شريرة

Ele diz que faz coisas boas e é por isso que a vida dele é tão boa.
قال أنه يفعل أشياء جيدة فى حياته و لذلك حياته رائعة جداً الآن

Porque você sabe que às vezes um homem é tão pressionado, que faz coisas que ele não entende.
لإنك تعلم أنه في بعض الأحيان من المُمكن أن يتم الضغط على الرجل بشكل كبير لكى يفعل أشياء لا يُمكنه إدراكها

O papá faz coisas especiais no aniversário deles.
كان أبي يفعل أشياء مميزة في عيد الزواج

Apesar dele ser boa pessoa, faz coisas erradas.
بالرغم من أنّه جيد فهو يفعل أشياء سيئة

- Por vezes, faz coisas esquisitas.
إنه يفعل أشياء مرحة بعض الأوقات.

O Valery faz coisas adoráveis como esta.
فاليري يفعل أشياء جميلة كهذه عادة.

Se fazia coisas que não fazia anteriormente...
... يفعل أشياء لم يكن يفعلها أبداً