عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعل الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os homens fazem
| "Porque os homens fazem o que Fazem." Vejam. | Open Subtitles | "لماذا يفعل الرجال ما يفعلونه" انظروا الى هذا يا رفاق |
| Também não gosto, quando os homens fazem isso. | Open Subtitles | أنا لا أحب عندما يفعل الرجال ذلك أيضاً |
| Porque os homens fazem isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل الرجال هذا؟ |
| - Porque os homens fazem sempre isso, não? | Open Subtitles | -لم يفعل الرجال هكذا دائماً ؟ |
| Porque é que os homens fazem isso? | Open Subtitles | -لم يفعل الرجال هذا؟ |