"يفعل ذلك بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isso por

Eu diria "Bem te avisei! ", mas ela está a fazer isso por mim.
حسنا، أود أن أقول لقد قلت لكم ذلك، لكن انها نوع من يفعل ذلك بالنسبة لي.

Pode fazer isso por mim, por favor?
هل يمكن أن يفعل ذلك بالنسبة لي ، من فضلك؟