عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعل كل شىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fez tudo
-
fazendo tudo o
| "Durante seis anos, esteve no navio. Fez tudo certo. | Open Subtitles | كان مرهق بالسفينه لمدة 6 سنوات, كان يفعل كل شىء بطريقة صحيحه. |
| Durante seis anos, esteve no navio. Fez tudo certo. | Open Subtitles | كان مرهق بالسفينه لمدة 6 سنوات, كان يفعل كل شىء بطريقة صحيحه. |
| Está fazendo tudo o que está no livro. | Open Subtitles | انه يفعل كل شىء فى الكتاب |